Flirten auf Englisch – just let your heart speak 2015
William Shakespeare, der Meister der Romantik, schuf sein Werk im 16. bzw. 17. Jahrhundert – doch noch heute berühren Zitate wie “It is the east, and Juliet is the sun” oder “O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo?” aus dem Klassiker „Romeo and Juliet“ die Herzen der Liebenden. Falls Sie nun jedoch nur Bahnhof verstehen und Ihr Englisch zum Flirten und Verlieben schon lange nicht mehr ausreicht, sollten Sie einen fresh start hinlegen und Ihr Flirt-Englisch aufpolieren.
Die Kontaktaufnahme
Da ist sie: die Schönste im Raum, der Stern an Ihrem Himmel, die Schokostückchen in Ihrem Stracciatella-Eis – es war quasi love at first sight. Give her a big smile, lächeln Sie freundlich, und fragen Sie sie, if you could buy her a drink? Eine charmante Einladung auf ein Getränk wird Ihre Angebete Ihnen bestimmt nicht ausschlagen.
Geraten Sie bereits jetzt ins Straucheln? Dann ist es höchste Zeit für einen Englischkurs: Volkshochschulen, Sprachurlaube oder Onlinesprachportale (hier) bieten sich dafür an.
Nun aber weiter in unserer Geschichte:
Ist es Zeit für ein Kompliment, so versuchen Sie bloß nicht, einen auf Gangster-Rapper zu machen. Komplimente zu Ihren Rundungen sind ganz bestimmt noch nicht angebracht („Wow, you have great tits“)! Konzentrieren Sie sich besser auf etwas Unverfängliches: Hat Sie zum Beispiel ein schönes Sommerkleid an, so gehen Sie darauf ein: „Your dress looks really nice on you“. Hatten Sie ein interessantes Gespräch, so können Sie nun nach der Telefonnummer und dem nächsten Treffen fragen: „Could I have your telephone number, please? I would love to see you again“.
Das erste Date
Er hat eine SMS geschickt und möchte Sie am Nachmittag im Park auf ein Eis treffen! How exciting! Seien Sie ganz natürlich and be relaxed, er wird bestimmt auch nervös sein. Unterhalten Sie sich doch zum Beispiel über Ihr Hobby („I really enjoy running“) und erkundigen auch Sie sich nach seinen Freizeitaktivitäten: „Tell me, what do you like to do in your spare time?“ Ein wenig flunkern beim ersten Date ist okay, but don’t exaggerate, übertreiben Sie es nicht! Irgendwann kommt raus, dass Sie doch nicht „a great chef“ sind – spätestens wenn Ihre Kochkünste vom Herzblatt auf die Probe gestellt werden.
A No-Go! Absolute Tabus!
Lügen ist nicht die feine englische Art – mit der brutal truth (brutalen Wahrheit) kommen Sie aber auch nicht zwingend ans Ziel. Sätze wie „I’ll be 28 in summer, I really need to start thinking about kids – do you want to get married any time soon?” schrecken nur ab. Und Bekenntnisse wie: „Well, as soon as you get fat, I’ll probably dump you” machen die Kennenlernphase auch nicht einfacher. Familienplanung, Ex-Freunde und Körpergewicht haben bei den ersten Dates nichts zu suchen. Und wenn am Ende doch alles gut läuft, kommt vielleicht auch die romantic question: „May I give you a Goodnight Kiss?“
Autor: TR
